- Enseignant-e: Claire-Akiko Brisset
Ce cours propose une initiation à la langue japonaise classique à travers la poésie et la prose. Seront vues au cours de l'année les notions de base : orthographe ancienne (rekishi-teki kana-zukai), conjugaison des verbes et des adjectifs, étude des suffixes et des particules conjonctives les plus simples et des faits de langue les plus courants en japonais classique (kakari-musubi, etc.). Le cours permet de mieux comprendre la langue japonaise contemporaine.
Validation (attestation uniquement) : participation active au cours, préparation des exercices chaque semaine et deux tests.
- Enseignant-e: Elsa Myrtille Aglae Gonay
Le cours présuppose la maîtrise des structures grammaticales fondamentales apprises en 2 années d'études de bachelor. Articulé autour du manuel Tobira - Gateway to Advanced Japanese, il est consacré à l'étude de structures grammaticales complexes, et l'approfondissement des compétences en lecture/compréhension.
- Enseignant-e: Ayako Manin
- Enseignant-e: Yuji Obataya
- Enseignant-e: Maya Todeschini
Le cours présuppose la maîtrise des structures grammaticales fondamentales acquises durant les deux premières années de bachelor. Il s’articule autour du manuel Tobira – Gateway to Advanced Japanese – Learning through Content and Multimedia 上級へのとびら (Mayumi Oka, Michio Tsutsui, Tokyo, Kuroshio Shuppan, 2009).
L’accent est mis sur l’étude de structures grammaticales complexes, l’approfondissement des compétences de lecture et de compréhension, ainsi que sur la maîtrise des registres de langue adaptés aux différents contextes.Le manuel fournit également de précieuses informations sur divers aspects de la culture et de la société japonaises à travers des textes riches et documentés.
Un cahier d’exercices, conçu par l’enseignante, regroupe les exercices de chaque leçon et propose des explications grammaticales supplémentaires. Il doit être acquis en début d’année.
- Enseignant-e: Ayako Manin
- Enseignant-e: Yuji Obataya
- Enseignant-e: Maya Todeschini
Lecture de manga
- Enseignant-e: Sonia Cutuli
- Enseignant-e: Yuji Obataya
- Enseignant-e: Constance Sereni Delespaul
- Enseignant-e: Ayako Manin
Objectifs:
1. 日常的な場面で使われる日本語を理解し、質問に答えることができる。
2. 日常会話に加え、より幅広い話題について説明ができる。
3. やや自然に近いスピードのまとまりのある会話をほぼ理解し、会話に参加できる。
Évaluations
• Présence assidue (au moins 80% des cours, 50% chevauchement informé)
• Participation active au cours (discussions, travail en groupes, préparation des présentations orales, participation à divers projets)
• Tests oraux (obligatoire), présentation finale (obligatoire)
Notes
1. 会話文 dans chaque leçon est pour l’étude individuelle. Accédez à Moodle et utilisez les Powerpoint et les documents pour l’étudier chez vous.
2. Informez-moi les chevauchements et les absences avant le cours commence.
3. Ce module fait partie intégrante du programme complet de langue japonaise. Il est donc impossible de suivre uniquement ce cours afin d'obtenir les crédits.