- Enseignant-e: Jamel Sdiri
Ce cours de version littéraire arabe–français vise à former les étudiant- es à la traduction précise et stylistiquement fidèle de textes arabes variés (différentes époques, genres et registres). Il combine l’analyse linguistique (grammaire, syntaxe, lexique) et la pratique régulière de la traduction, en insistant sur l’usage autonome des dictionnaires (Larousse, Reig) et sur la justification des choix de traduction.