- Enseignant-e: Tatiana Smolyarova
Qu'est-ce qui confère à la littérature sa « visibilité » ? Comment le verbal et le visuel parviennent-ils à coexister ? Ce cours se propose d'explorer les rapports intimes entre les mots et les images, entre les textes et les œuvres picturales, au fil de l'histoire russe et occidentale. Une attention toute particulière sera portée à la figure de l'artiste. S'agit-il de l'alter ego de l'écrivain, de l'incarnation même de la créativité, ou bien d'un simple personnage parmi tant d'autres ? Les textes littéraires – nouvelles et poèmes principalement, mais sans s'y limiter – de Pouchkine, Balzac et Gogol jusqu'à Leskov et O. Henry, de Théophile Gautier à Marcel Aymé en passant par John Ashbery et William Carlos Williams, seront étudiés en regard des toiles de quelques maîtres majeurs des XIXe et XXe siècles. La dimension comparative de ce parcours permettra aux étudiants de situer la littérature russe dans son contexte et d'approfondir sa relation avec le canon occidental.