- Enseignant-e: Annarita Felici
- Enseignant-e: Giovanna Titus-Brianti
Descrizione del corso
Il corso propone esercitazioni pratiche su testi specialistici di varia natura allo scopo di perfezionare l’analisi, la redazione, la riformulazione e l’accessibilità della comunicazione scritta in italiano di natura specialistica. Saranno proposti lavori individuali, in coppia e in gruppo.
Il corso prevede la partecipazione obbligatoria al “Séminaire Communication écrite spécialisée”.
Obiettivi di apprendimento
- Sviluppare e perfezionare la comprensione e l’analisi di testi specialistici in italiano
- Acquisire familiarità con le convenzioni redazionali dei testi specialistici
- Saper redigere, riformulare, riassumere e adattare “in modo chiaro” un testo specialistico in italiano
- Produrre testi specialistici tenendo conto dei diversi contesti e destinatari target
- Sviluppare le competenze necessarie per comunicare in modo efficace in contesti specialistici
Modalità di insegnamento e apprendimento
- Brevi introduzioni teoriche e contestualizzazione dell’argomento da parte della docente
- Letture preparatorie e di approfondimento
- Lavori su testi scritti specialistici in classe (in coppie o piccoli gruppi)
- Produzione di svariati testi scritti
- Presentazioni orali
Valutazione
Il corso prevede un esame finale (70%) articolato in una domanda di linguistica e in varie prove scritte su testi specialistici in italiano (es. volgarizzazione, riassunto, descrizione di una statistica, semplificazione ecc.).
Nel corso del semestre saranno proposte esercitazioni pratiche sulla redazione di testi di varia natura a cadenza settimanale. Pur non essendo obbligatorie, se ne raccomanda la pratica per dei risultati migliori all’esame finale.
BONUS esame
La consegna di quattro prove più che sufficienti (si veda programma allegato) comporta un bonus di +0,4 all’esame finale. La consegna di due prove più che sufficienti risulterà in un bonus di +0,2.
Il voto minimo per l’ottenimento del bonus è 4,5.
LAVORO DI SEMINARIO
Il lavoro di seminario è obbligatorio (30% del voto finale). Prevede una presentazione orale (in inglese o francese) nel corso del Séminaire Communication écrite spécialisée. Per ulteriori informazioni, si consultino le modalità di valutazione del Séminaire Communication écrite spécialisée (BTM0070).
Criteri di valutazione: