- Teacher: Alexandre Roduit
Ce cours propose de relever un défi : une lecture intégrale de l’Évangile selon Matthieu dans le texte grec original. Il offre la possibilité de lire de manière suivie un des plus beaux textes bibliques, en développant à la fois des compétences linguistiques en grec et une compréhension de la composition, du vocabulaire, du style propres à Matthieu, de son environnement culturel. On prêtera une attention particulière aux traits littéraires de l’évangile, à sa structure d’ensemble, à ses grands discours. Des apports exégétiques pourront être amenés ici ou là, en marge de la lecture et pour la nourrir à propos des grands enjeux théologiques et de ses principales thématiques : le Royaume, l’accomplissement des Écritures, la justice, la figure de Jésus comme maître et interprète de la Loi, la communauté des disciples. Un vocabulaire détaillé, suivi et commenté sera mis à disposition et facilitera l'accès au texte. Le cours s’adresse aux étudiants ayant déjà suivi un semestre de grec et désireux d’approfondir leur familiarité avec le texte du Nouveau Testament par une pratique régulière de lecture en grec qui, l'expérience le montre, est excellente pour la santé.