Thème FR/ES

Este curso está destinado a estudiantes de tercer año de la FTI o a aquellos que cuentan con un nivel avanzado de español. Se recomienda que los estudiantes que deseen inscribirse a esta asignatura hayan aprobado el curso de primer año Étude de la langue ES (0428).

• Consolidar la redacción en español y las estructuras adquiridas en cursos anteriores;

• Traducir diferentes géneros textuales del francés al español;

• Adquirir estrategias de documentación y evaluación de las fuentes de información.
  

Durante el semestre, traduciremos al español textos de diferentes géneros, registros y ámbitos de conocimiento. Los ejercicios de traducción servirán para analizar las convenciones textuales y de uso tanto en LO como en LM. Pondremos énfasis en el desarrollo de las competencias documentales en español.