- المعلم: Marco Sabbatini
Anche se non possediamo documenti che permettano di ricostruire una storia interna dei Canti, le poesie della raccolta formano blocchi nettamente distinti nonostante una vicenda compositiva ventennale (dalla fine del 1816 al 1836). In quest’arco temporale, Leopardi si dedicò ad un’intensa attività correttoria che si esercitò tanto sui manoscritti quanto sulle stampe dei singoli componimenti, la cui storia redazionale offre un affascinante spaccato del “laboratorio poetico” leopardiano.
Bien que nous ne possédions aucun document permettant de reconstituer l’histoire interne des Canti, les poésies du recueil forment des blocs clairement distincts malgré leurs longues gestation et élaboration (de la fin de 1816 à 1836). Pendant cette période, Leopardi s'est consacré à une intense activité de correction des manuscrits et des éditions imprimées des différentes poésies, dont le parcours génétique offre un aperçu fascinant de l’« atelier poétique » de Leopardi.