- Docente: Philippe Lucien Raoul Frieden
La question des saintes dites trans n’est pas tout à fait nouvelle. Elle a cependant été perçue de différentes façons avant cette dénomination. Les premiers chercheurs décrivaient en effet ce groupe de saintes en les qualifiant de déguisées ou de travesties. Puis, sous l’influence des approches anglo-saxonnes, l’acte de revêtir des vêtements d’un autre genre a été désigné comme relevant du « cross-dressing », le terme étant plus neutre que celui du français, qui laisse à penser que ces femmes ont simplement changé d’apparence. La nouvelle approche, qui privilégie le terme de trans insiste quant à lui sur le changement de genre qui est impliqué dans le processus.
Le séminaire sera donc l’occasion de revenir notamment sur ce parcours terminologique qui, bien sûr, n’est pas sans conséquences idéologiques, voire sans conséquences pratiques sur l’approche et la compréhension de ces textes. On envisagera également les rapprochements et les écarts qui peuvent exister avec d’autres récits ou un personnage prend, souvent provisoirement, une autre apparence. On s’intéressera aussi à la question du vêtement dans ces différents cas, ce dernier n’étant peut-être pas aussi anodin qu’il en a l’air.
Le séminaire prendra appui sur les différents récits qui traitent de ces questions. Un exemplier sera fourni aux étudiant.e.s afin de pallier un accès souvent peu aisé à ce corpus