- Docente: Yan Greub
Notre lecture des textes du Moyen Âge est largement sinon entièrement conditionnée par les éditions dont nous nous servons, puisque sauf pour les spécialistes de cette période, celles-ci se substituent aux originaux dont elles sont issues. Or leurs présupposés et les procédés employés par les éditeurs diffèrent parfois de manière notable. Les participants au séminaire pourront se familiariser avec les divers aspects qui entrent en ligne de compte dans la préparation d’une édition et avec les principales orientations qui en influencent la pratique. Après une introduction théorique appuyée sur des exemples, le cours portera sur la Chanson de Roland. Il s’agit non seulement d’un des textes les plus célèbres du Moyen Âge français, mais aussi de l’un de ceux qui ont donné lieu au plus de débats théoriques et méthodologiques sur les principes d’édition. Le séminaire envisagera aussi ceux-ci.