- Trainer/in: Holger Albrecht
| Ziel |
Die Studierenden
erlernen anhand von Übungen mit praxisrelevanten Texten aus der
täglichen Praxis in einem Unternehmen das Herangehen an die
Wirtschaftsübersetzung. Sie verwenden Strategien, um die jeweiligen
Schwierigkeiten solcher Texte zu erkennen und zu bewältigen. Sie werden
mit den Anforderungen des Berufsalltags im Bereich der
Wirtschaftsübersetzung vertraut gemacht. |
| Beschreibung |
Übersetzen wirtschaftlicher Texte mit hohem Praxisbezug
- Übersetzen gemeinsprachlicher Texte mit wirtschaftlichem Kontext - Eingehen auf Besonderheiten der Wirtschaftssprache - Terminologiearbeit - Erweiterung der Recherchekompetenz - Prozess der Auftragsabwicklung |