Topic outline

  • General

    • Info projet Unification des plateformes d'enseignement - été 2018

      ### ENGLISH Below ###

      Actuellement, deux plateformes d’enseignement en ligne sont utilisées en parallèle : Chamilo et Moodle. Avec l’arrivée de nouveaux services eLearning (e-assessment, e-portfolio) et la promotion de l’innovation pédagogique (classe inversée, évaluation par les pairs, SPOC, etc.), Chamilo a montré ses limites fonctionnelles alors que Moodle s’impose comme une plateforme stable et dotée d’un meilleur potentiel de développement.

      C’est pourquoi, en accord avec le Rectorat en charge du SI-Enseignement, il a été convenu de migrer progressivement le contenu des cours de Chamilo vers Moodle afin de ne conserver qu’une plateforme. Pour cela, la première étape a consisté à réorganiser et simplifier Moodle, en collaboration avec des testeurs étudiants, enseignants et PAT.  La nouvelle version sera mise en ligne le 20 juillet 2018.

      La migration de Chamilo vers Moodle commenceraà la fin du semestre de printemps 2019, en vue d’une fermeture définitive de Chamilo pour la rentrée 2020. La migration sera faite progressivement par lot et chaque faculté sera informée bien en amont de la planification de sa migration, qui comprendra également la possibilité de tester la migration et de vous former à l’utilisation de la nouvelle plateforme.

       

      Pour la rentrée académique 2018-2019 :


      • Si vous utilisez Moodle, vous retrouverez automatiquement tous vos espaces de cours sur la nouvelle plateforme,
      • Si vous utilisez Chamilo, vous pouvez continuer à utiliser vos anciens espaces de cours l’an prochain,
      • Les nouveaux espaces de cours doivent être ouverts de préférence sur Moodle,
      • Des ateliers de formation à Moodle sont organisés du 28 août au 13 septembre, afin de vous aider à prendre en main la nouvelle plateforme, ou migrer votre espace de Chamilo vers Moodle dès cette année si vous le souhaitez. Programmes et inscriptions 

      Vous serez informé-e régulièrement de l’avancement de ce projet. Pour toute question ou remarque, contactez le pôle eLearning à l’adresse moodle@unige.ch 




      Moodle upgrade July 16th to 20th, 2018


      We have currently two e-learning platforms: Chamilo and Moodle. These last years, all the new e-learning services (i.e. e-assessment, e-portfolio) and innovative teaching methods (i.e. peer assessment, SPOC, flipped classroom) have been implemented in Moodle. Today this platform has shown to be more flexible according to our eLearning program than Chamilo.

      That is why, with the support of the “Rectorat en charge de l’enseignement”, it has been decided to only keep Moodle and to gradually migrate Chamilo’s courses content onto Moodle. The first step of this process was to upgrade, reorganize and simplify Moodle. It has been done in collaboration with students, teachers and staff who took part in several user tests. The new version will be launched on July 20th, 2018.

      The migration from Chamilo to Moodle will start at the end of the Spring semester of 2019. Chamilo definitive closure is planned for September 2020. The migration will be operated faculty by faculty. If you use Chamilo, you will be informed in due course of the planning, the migration tests and the training workshops for Moodle.


      About the start of the academic year 2018-2019:


      • If you are a Moodle user: the platform will change the look but your content will remain the same,
      • If you are a Chamilo user: you can still reuse your courses next year,
      • The new courses should be open onto Moodle in priority,
      • Moodle training workshops will be held at the end of August 2018 and the beginning of September 2018. Please note that workshops are in French : Programmes et inscriptions  Workshops in English can be organized upon request (moodle@unige.ch)


      We will keep you informed throughout the process. Do not hesitate to contact the eLearning team whether you have any question or comment: moodle@unige.ch